I Sverige används begreppen ofta synonymt. ”Legal Counsel” är den engelska titeln, medan ”bolagsjurist” är den svenska motsvarigheten. Båda innebär en intern juristroll med ansvar för att stödja verksamheten juridiskt.